Die Temperaturanzeige ist ja ein LC-Display, was etwas hinter der Abdekung angebracht ist. Die Steuerungssymbohle sind ja fest auf das Touchpanel aufgebracht.
So wie das auf den bildern aussieht, würde ich auch sagen, dass das LC-Display nicht ganz in Ordnung ist und das beim HH reklamieren.
Auch nicht anwimmeln lassen, wenn er meint es wäre alles in Ordnung, dann soll es dir an einen amnderen H-RV zeigen, dass es dort genauso aussieht.
Ach so, bei mir sind die Symbohle und Zahlen im LC-Display auch vollkommen klar ohne diesen Schimmer um die Ränder.