Servus @R6BIKER,
Ich habe mal Folgendes überlegt:
Nachdem Dir ja der Polo reingefahren ist, wird die gegnerische Versicherung den Schaden übernehmen müssen. Es besteht ja Anspruch auf Neufahrzeug. Nun kannst Du nichts dafür, dass ein neuer HR-V eine Lieferzeit von 10 Monaten hat. Man wird Dich deshalb aber auch nicht zwingen können, ein anderes Fahrzeug zu kaufen. Ich würde mich mal (vielleicht bei der eigenen Versicherung) erkundigen, ob nicht auf Kosten der gegnerischen Versicherung bis zur Lieferung des neuen HR-V ein Ersatzfahrzeug gestellt werden muss ...