@Gubi: Es gibt Ladegeräte mit denen man(n) Starthilfe leisten kann.
In diesem Fall denke ich dass der Fehler durch das Fremdstarten zustandegekommen ist. So wie du es beschrieben hast sollte nach dem Fremdstarten alles wieder funktionieren, der "alte" HR-V hat kein Notlaufprogramm.
sG